全球主机交流论坛

标题: Xen VPS 也可以超售【翻译不易，求加分】 [打印本页]

作者: nacv 时间: 2011-6-13 09:41
标题: Xen VPS 也可以超售【翻译不易，求加分】
众所周知，基于 OpenVZ 虚拟化技术的 VPS 是可以超售内存、硬盘空间还有流量的，……，基本上所有的资源都可以超售。

空间商超售内存和硬盘空间是很容易的，他只需要简单的建立一个新的VPS即可，而无需顾忌母鸡上是否还有足够多的内存以及硬盘空间足够用来分配。

Xen 不能超售，这个结论是 Xen 技术用以和 OpenVZ 技术对抗的争论武器之一，特别是在一些人将OpenVZ和Xen做比较的时候。

“OpenVZ 超售系统资源，而Xen则不会，他拥有独立的内存，……，……”。
呃，事实上，并不是这样的。

大约两个星期以前（译者注：2010月11月左右），我从一家位于Asheville NC的VPS主机商（这里不提是谁）处得到了一个VPS。

这是一个基于Xen 技术的VPS，包含了采用64 位的Linux 2.6.32 核心的Ubuntu 10.04 操作系统、512MB内存、25G的硬盘空间以及超过我所需要的流量。价格是非常超值的。

我登陆了并检查到底我被分配到了多少内存……。

# free
total    used    free    shared buffers    cached
Mem:       543776    535360    8416       0    66516    130504
-/+ buffers/cache:    338340    205436
Swap:    1048568       136 1048432

呃，可以看到，我这台新的VPS已经使用了330MB的内存，来，让我们看下到底有哪些进程正在运行。

# ps aux
…

root    204  0.0  0.1  17028 780 ?       S Oct27 0:00 upstart-udev-bridge –daemon
102       356  0.0  0.1  23548  1080 ?       Ss Oct27 0:00 dbus-daemon –system –fork
root    431  0.0  0.1  21068 788 ?       Ss Oct27 0:00 cron
root    3110  0.0  0.5 253832  2992 ?       Sl Oct28 0:00 /usr/sbin/console-kit-daemon –no-daemon
root    11037  0.0  0.1  49256  1012 ?       Ss Oct28 0:00 /usr/sbin/sshd
root    15427  0.0  0.1  12520 772 ?       S Oct28 0:00 /usr/sbin/syslogd –no-forward
root    31231  0.0  0.0  16748 436 ?       S<s  Nov12 0:00 udevd –daemon
root    5716  0.0  0.6  79100  3772 ?       Ss 01:02 0:00 sshd: root@pts/0
root    5731  0.0  0.3  19400  2148 pts/0 Ss 01:02 0:00 -bash
root    5782  0.0  0.1 6072 724 ?       Ss 01:08 0:00 /sbin/getty -8 38400 hvc0
root    5783  0.0  0.2  15248  1172 pts/0 R+ 01:08 0:00 ps –sort=start_time uax

是的，就是他了。这个VPS上没有运行什么特别消耗内存的程序。SSH server，syslogd，cron，就是这些了。那我的330MB内存到底跑到哪里去了？

在了解得更深入之前，先看下这个事实。你可以在基于Xen 的 VPS 上超售内存。这个事实业内人士其实已经知道很多年了，虽然VPS提供商们不愿意去讨论它。这是一种名名叫“ ballooning ”的技术。

从根本上说，其实是使用一种名为“ balloon driver ”的技术，安装在你的 Linux kernel 上。

当 dom0 （通俗地说，也就是母鸡）需要更多内存的时候，母鸡会要求使用 domU （通俗地说，也就是小鸡）的内存，然后系统会把小鸡的内存拨给母鸡使用。

这种情况表现为：小鸡的总内存不变，但是使用内存增加（拨给了母鸡），可用内存减少。

我猜测，这可以解释为什么我的 VPS 在只有少量进程运行的情况下，就会使用了330MB的内存。

我发现了一个有趣的procfs文件：

# cat /proc/xen/balloon

Current allocation: 524288 kB

Requested target:    524288 kB

Minimum target:    173056 kB

Maximum target:    532480 kB

Low-mem balloon:       8192 kB

High-mem balloon:       0 kB

Driver pages:          224 kB

我不知道该怎么样去解释这个文件。

他看起来似乎是这个意思：我的VPS（小鸡）要求被分配512MB的内存，并且现在也已经分配了512MB的内存；但同时又有一个最小内存和最大内存，169MB和520MB内存。

这是不是在说，我的真实内存供应其实169MB？剩余的内存都可以被超售？

这其实是一些我不是很熟的技术，但VPS提供商肯定是熟悉的。但有一点可以肯定的是：基于 Xen 技术的 VPS 确实可以超售。

原文来源于LEB，http://www.lowendbox.com/blog/ho ... overselling-memory/。
VPS观察家翻译，http://www.vpskk.com/archives/25.html。

[ 本帖最后由 nacv 于 2011-6-13 09:46 编辑 ]

作者: tobeychan 时间: 2011-6-13 09:44
bs 真的吗

作者: zrdlrofmine 时间: 2011-6-13 09:46
这么先进，牛B。
xenserver可以购买高版本的也能超内存和硬盘

作者: manhere 时间: 2011-6-13 09:46
确实可以超售很早知道了

作者: 小夜 时间: 2011-6-13 09:47
技术文，支持一下。

作者: wenxiao001 时间: 2011-6-13 09:47
....................................

作者: cw723 时间: 2011-6-13 09:48
拨给母鸡有什么意义呢？
一般VPS商都会限制dom_0的内存大小的。

作者: wdlth 时间: 2011-6-13 09:53
母鸡占了没关系，小鸡占了才杯具。
LW没见最小那个值，另外一家见了。

[ 本帖最后由 wdlth 于 2011-6-13 09:55 编辑 ]

作者: imnpc 时间: 2011-6-13 09:54
不能超售那软件能卖出去吗？

作者: Administrator 时间: 2011-6-13 09:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: chaoren521 时间: 2011-6-13 09:59
支持下

作者: wjt1220 时间: 2011-6-13 10:27
超售是一定的只是多少而已

作者: nacv 时间: 2011-6-13 10:30
我费解了。
这么好的文章，我辛辛苦苦翻译，还有人扣分。。。
这什么人性啊这是？

作者: chris 时间: 2011-6-13 10:31

原帖由 nacv 于 2011-6-13 10:30 发表
我费解了。
这么好的文章，我辛辛苦苦翻译，还有人扣分。。。
这什么人性啊这是？

你知道得太多，并且将其公布于众。

作者: shangpan 时间: 2011-6-13 10:34
支持一下。

作者: indj 时间: 2011-6-13 10:35
你揭了空奸商的老底

作者: vpsfqdy 时间: 2011-6-13 10:41
确实可以超售

作者: 苁林老鬼 时间: 2011-6-13 10:48
技术文章啊

作者: javaluo 时间: 2011-6-13 10:54
支持下

作者: windywinter 时间: 2011-6-13 11:05
我与A大一致，所有加分叫好的，技术上一律不合格。

作者: 一直在寻找 时间: 2011-6-13 11:19

技术贴留名然后。。。

作者: foxconndmd 时间: 2011-6-13 11:48
标题: 标题
mark

作者: neolee 时间: 2011-6-13 11:59
超超更健康

作者: neolee 时间: 2011-6-13 12:00
超超更健康

作者: mslxd 时间: 2011-6-13 12:04
超瘦是肯定的，，，何止内存，，，，带宽也许才10M呢，哈哈

作者: 叩桥不渡 时间: 2011-6-13 12:26
不评论技术
翻译的语言生涩了，语病...读起来不舒服
不过鼓励翻译....

作者: loveni 时间: 2011-6-13 12:53
呵呵行内的都知道啊

作者: 挨个搞 时间: 2011-6-13 13:01

原帖由 windywinter 于 2011-6-13 11:05 发表
我与A大一致，所有加分叫好的，技术上一律不合格。

人外有人,天外有天.

作者: l12ab 时间: 2011-6-13 13:27
我不搞IDC不卖VPS

作者: 有个就好 时间: 2011-6-13 13:58

原帖由 imnpc 于 2011-6-13 09:54 发表
不能超售那软件能卖出去吗？

说出了真想啊你

作者: nacv 时间: 2011-6-13 14:51

原帖由 有个就好 于 2011-6-13 13:58 发表

说出了真想啊你

哈哈，真相很多人不喜欢啊。

作者: helloworld 时间: 2011-6-13 15:05
早就不是秘密了

http://blog.xen.org/index.php/20 ... -memory-overcommit/

这就是为什么很多做openvz的转行做了xen，你以为是良心发现呀？

作者: maidd88 时间: 2011-6-13 15:13
看过了，求加分

作者: nacv 时间: 2011-6-13 15:14

原帖由 helloworld 于 2011-6-13 15:05 发表
早就不是秘密了

http://blog.xen.org/index.php/20 ... -memory-overcommit/

这就是为什么很多做openvz的转行做了xen，你以为是良心发现呀？

抽点时间哪天我再把他翻译了。

作者: 幻想 时间: 2011-6-13 15:22

原来这样

作者: xiasl 时间: 2011-6-13 16:19
哦原来是这个帖子，这个帖子里提到的技术我有个疑问那就是采用这个虚拟技术和现有的虚拟技术相比性能上是提升还是下降呢？
我觉得是下降。

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://www.91ai.net/)