大家评评哪个翻译工具准确

信仰

原文
I take that back. Go ahead and import those accounts. I was able to make an additional change to our server for you.

Please let me know when the import is complete.

We needed to add some additional access for your server. Are the imports complete?

What permissions do you need? I only have administrative rights on the virtual host

百度翻译
我带回来。继续进口这些帐户。我能够让另外一个变化对我们的服务器为您。

请让我知道，当进口完成。

我们需要添加一些额外的访问你的服务器。是进口完成？

你需要什么权限？我只有行政权的虚拟主机

谷歌翻译
我回来。继续前进，进口这些帐户。我是能够使我们为您的服务器的一个额外的变化。

请让我知道什么时候导入完成。

我们需要添加一些额外的访问您的服务器。进口完成？

你需要什么权限？我只有虚拟主机上的管理权限

海词 跟谷歌原文一模一样http://fanyi.dict.cn/

有道（ps：有道跟百度差不多）
我收回那句话。走在前面,进口这些情况。我做出了一些额外的变化到我们的伺服器。
请让我知道,当进口齐全。
我们需要添加一些额外的存取你的服务器的权限。进口的完整?
你需要什么许可?我只有行政权力的虚拟主机

金桥
我发生作用那样回来。继续下去和从进口那些记述。我能制做一我们为你服务器附加从的改变成。 请让我知道什么时候从的进口是完整。
我们需要为你的服务器给添加中的一些附加接近的机会。从的进口是完整吗？ 你确实为需要什么样的批准？我仅有行政的权利在事实上主人上

微软
我就收回。走一步，导入这些帐户。能对我们为您的服务器进行其他更改。

请让我知道当导入完成。

我们需要为您的服务器添加一些额外的访问权限。在导入完成吗？

你需要什么权限？我只有在虚拟的主机上的管理权限

从没用过微软的翻译，今天试了下效果不错啊

一步一杀

我都帮你大概翻过了，LZ回原帖吧

信仰

原帖由 一步一杀 于 2011-11-18 02:23 发表
我都帮你大概翻过了，LZ回原帖吧

谢谢，总算弄明白大概了

一跳而过

google和bing

_____________Cc

原帖由 一跳而过 于 2011-11-18 02:47 发表
google和bing