全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 979|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[翻译] 入驻亚马逊,姓名拼音只需要首字母大写吗?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2024-4-18 15:24:18 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
比如我叫  李狗蛋

拼音是  ligoudan

那么英文的姓名写法应该是:Ligoudan

还是Li Goudan

这里不考虑名在前姓在后

推荐
发表于 2024-4-18 15:25:03 | 只看该作者


好了
大家都知道你叫李狗蛋了!
14#
发表于 2024-4-18 17:11:26 | 只看该作者
随便写
没区别
ACH错名
13#
发表于 2024-4-18 16:35:30 | 只看该作者
现在护照上是全大写:LI,GOUDAN
中间是个中文逗号,这个格式应该不能直接使用。我注册国外站都是写 Goudan LI 这种格式
12#
发表于 2024-4-18 16:28:46 | 只看该作者
按你护照怎么写,就怎么写
11#
发表于 2024-4-18 16:17:43 | 只看该作者
Guodan Li
应该是这样的
10#
发表于 2024-4-18 16:14:29 | 只看该作者
小人物就用  Goudan Li

大人物就用  Li Goudan

参考:
http://english.www.gov.cn/news/202404/16/content_WS661de989c6d0868f4e8e61de.html
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/04/02/readout-of-president-joe-bidens-call-with-president-xi-jinping-of-the-peoples-republic-of-china/
9#
发表于 2024-4-18 16:00:08 来自手机 | 只看该作者
很简单,看别人怎么写的
6#
发表于 2024-4-18 15:30:08 | 只看该作者
估计是 Goudan Li 吧?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2024-5-19 16:12 , Processed in 0.071578 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表