看了一晚上就是不明白这句话，求救翻译

咯拉无米 · 发表于 2010-3-14 08:06:59

客服：I know we have them in the Asia area, but I'm not sure if in china, also for China we have to charge .25c/TB - although if your business is in ireland as you suggest - it's 10c/GB.
提示：them=节点

cpuer · 发表于 2010-3-14 09:28:26

我知道我们在亚洲有节点，但是不确定是否在中国有，同时对中国节点，我们收费将是0.25美分每TB。
尽管你觉得你的业务在爱尔兰的话，收费将是10美分每GB。

这价格差距也太大了，不会是客服笔误吧。

sunday · 发表于 2010-3-14 10:08:28

把 GB 打成 TB 了

Administrator · 发表于 2010-3-14 10:16:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

咯拉无米 · 发表于 2010-3-14 13:23:26

因为注册是小宇主机注册的
所以客服以为我在爱尔兰
其那只是测试用的价格
100刀/t才是官方价

cpuer · 发表于 2010-3-14 19:57:55

也有些贵哦。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Administrator Administrator 当前离线积分 7423	4^# 发表于 2010-3-14 10:16:47 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Administrator Administrator 当前离线积分 7423
	回复支持反对举报

[翻译] 看了一晚上就是不明白这句话，求救翻译

回复 1# 的帖子

评分

评分

回复 4# 的帖子

回复 5# 的帖子